Alessandro Manzoni a Gaetano Cioni, a Firenze: «Quanto ai Promessi Sposi, io non ho mai voluto ristamparli quali sono, né dare il mio assenso ad una semplice ristampa, con che mi sono legate le mani, e messomi in caso di non lo poter dare, senza fare una specie di sgarbo a molte persone. Una edizione corretta voi ben sapete come io desiderassi di poterla fare, il quale con tanta pazienza avevate cominciato ad aiutarmi a questa correzione massime nella parte che mi risguarda la lingua...».