<p><br />
Manzoni a Claude Fauriel, da Lione dove la famiglia aveva dovuto fermarsi durante il viaggio di ritorno da Parigi a Milano: «Nous avons eu et nous avons encore bien du mal, cher ami; Maman est au lit à cause de son rhume … La pauvre Jeliette souffre aussi d'un üchauffement causé par des dents qui poussent, et Henriette est fatiguée, harassée de tout cela. Juliette crie toute la journée: il faut la baigner très-souvent ... Nous ne nous accoutumerons jamais, et moi en particulier, à ne point vous voir».</p>