<p>Manzoni a Raffaello Lambruschini, a Firenze: «Ho ricevute le nove <em>Osservazioni sulla Unità della Lingua</em>, ch'Ella m'ha fatto l'onore d'inviarmi … Non entrerò qui nelle differenze che, con mio vero dispiacere, posson rimanere ancora tra noi intorno a questo argomento. Ma mi rallegro nello sperare che, se qualche buon vento La portasse qui, e avessi, come già in altri momenti, ... l'onore e il piacere di trattenermi con Lei, si potrebbe intendersi, o andarci vicino».</p>